-
1 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
2 тщательный анализ
1) General subject: careful analysis, strong analysis2) Military: considered analysis, thorough analysis, weighted analysis3) Economy: careful study4) Business: sift probe (банк., фин. и т.п.) -
3 изучать
1) General subject: address, consider, examine, expert, explore, familiarize with, gen up, go against (основания, данные), go behind (основания, данные), indagate (вопрос), inspect, learn, master, observe, prep (какой-л. предмет), read, review, scan, scrutinize, sift (факты, данные и т.п.), study, study (что-л.), go behind, investigate, look into something, see into (что-л.), do research on, peer4) Engineering: deal5) Rare: meditate6) Mathematics: treat7) Religion: monitor8) Law: investigate (вопрос)9) Australian slang: mug up11) Psychology: track12) Jargon: bone out, dust'em of, phi-bete13) Information technology: hack14) Drilling: research15) Network technologies: probe
См. также в других словарях:
sift — /sift/, v.t. 1. to separate and retain the coarse parts of (flour, ashes, etc.) with a sieve. 2. to scatter or sprinkle through or by means of a sieve: to sift sugar onto cake. 3. to separate by or as if by a sieve. 4. to examine closely: The… … Universalium
probe — [n] investigation delving, detection, examination, exploration, fishing expedition*, inquest, inquiry, inquisition, legwork*, probing, quest, research, scrutiny, study, third degree*; concepts 31,103,216,290 probe [v] explore, investigate ask,… … New thesaurus
sift — [v] take out residue; remove impurities analyze, clean, colander, comb, delve into, dig into, drain, evaluate, examine, explore, fathom, filter, go into, go through, grade, inquire, investigate, look into, pan, part, pore over, probe, prospect,… … New thesaurus
probe — Synonyms and related words: ATDA, ATS, Alouette, Anna, Apollo, Ariel, Atlas Score, Biosatellite, Comsat, Cosmos, Courier, Diapason, Discoverer, ERS, Early Bird, Echo, Elektron, Explorer, GATV, Gemini, Injun, Intelsat, LPN, Lofti, Luna, Lunar… … Moby Thesaurus
sift — Synonyms and related words: air, analyze, appraise, assess, assort, bolt, canvass, catalog, categorize, choose, choose out, clarify, class, classify, clear, collate, comb, comment upon, consider, contradistinguish, controvert, cordon, cordon off … Moby Thesaurus
probe — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. prod, pierce, stab; sound, fathom; search, investigate, sift, explore; verify. See inquiry, measurement. II (Roget s IV) n. Syn. exploration, scrutiny, inquiry; see examination 1 . v. Syn.… … English dictionary for students
sift — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. separate, bolt, screen, sort; examine, scrutinize, segregate, eliminate. See choice, cleanness, taste. II (Roget s IV) v. 1. [To evaluate] Syn. investigate, scrutinize, probe; see examine 1 . 2.… … English dictionary for students
probe — v. a. Prove, test, verify, investigate, scrutinize, examine, search, sound, explore, sift, look into … New dictionary of synonyms
sift — v. a. 1. Bolt. 2. Separate, part. 3. Scrutinize, probe, fathom, sound, try, analyze, investigate, canvass, discuss, examine critically, look into, follow up, inquire into … New dictionary of synonyms
anatomatize — v. a. 1. Dissect. 2. Scrutinize, analyze, sift, probe, examine, lay open … New dictionary of synonyms
dissect — v 1. anatomize, vivisect, dismember, cut up or apart, lay open, perform an autopsy. 2. analyze, take apart, examine, scrutinize, inspect, look at closely, go over with a fine tooth comb; study, research, inquire into, look into, Inf. check out,… … A Note on the Style of the synonym finder